This past weekend I was in San Antonio and I stopped at Christ the King bookstore and found a little booklet called Mary Save Us published by Our Sunday Visitor. The title seemed overly provocative to my former Southern Baptist eyes. Due to the plastic wrap, I couldn’t read in it to see what it was about, but I was too curious to pass it up. So I shelled out $5.95 plus tax to purchase it. I do not regret it.
The booklet is a prayerbook written by a Lithuanian woman imprisoned in a Communist concentration camp in Siberia. The author’s name is Adelė Dirsytė, Servant of God, whose cause for beatification was opened in the year 2000.
The original prayerbook was hand written and reached the United States in 1958. Nobody knew who wrote the prayers. The opening page read,
Frances,
We send this prayer book to you in order that you may be able to better feel, think, and worship the Lord together with us. Lionė made it, Valė drew it, Levutė glued it together, and I wrote it.
Ad
February 16, 1953
After the collapse of the Soviet Union and the declaration of Lithuania’s’ independence in 1990, it was discovered that Adelė wrote the prayers. But she was still a mystery. Even today, I can find little about her. There is a brief Wikipedia article in Lithuanian, which I can’t read. All of my information comes from the introduction to Mary Save Us.
Adelė was born in 1909 to farmers. She desired to get a higher education, and graduated from secondary school in 1928. She thereupon enrolled in Vytautas Magnus University in Kaunas to study philosophy and theology. Four years later, she became involved in the Lithuanian Catholic Women’s Association helping the poor, ophans, and Catholic press. She graduated in 1940. Soon after this, Lithuania became occupied by the Soviet Union, which began an era of religious oppression.
Adelė became involved in the underground activities of the church and was arrested in 1946. She was banished to Siberia’s labor camps for 10 years for these “counterrevolutionary” activities. She did not remain in one camp, however, but rather was transferred from one camp to another over the years. Activities included building railroads, bridges, edifices, and cutting trees in the forests.
Adelė’s heart was moved with compassion for her fellow prisoners. She was concerned not only for their physical welfare, but most of all for their spiritual and intellectual welfare. She organized secret prayer meetings, discussions, and literature sessions. She made prayer books, including Mary Save Us, and distributed them secretly among the prisoners. As the greeting above indicates, she involved other prisoners in the production of the prayer books. Some would glue the pages together, some would embroider the cover, and others would add drawings.
Her activities did not go unnoticed. She was frequently interrogated at night, beaten, isolated, and tortured. But she did not lose faith. At the end of her ten year sentence, her health was failing due to the torture, and she was taken to a prison hospital in Chabarovsky to be finished off. She died there on September 26, 1955.
Two years before her death, Mary Save Us, was smuggled out of the camp. Instead of going to Frances (Pranute), apparently an inmate in another camp, it was taken to Eastern Europe, through the Iron Curtain, and eventually to the United States in 1958. It was first published in the U.S. in Lithuanian in 1959, but later into many other languages, including English.
The prayers provide a valuable historical record for understanding the plight and spirit of those imprisoned in the camps, but it also allows us to connect most intimately with a modern saint. Some of the prayers speak directly to the people of Lithuania, but we in other countries can still pray them as well.
Over the next few days, I will be reprinting some of the prayers on this blog.
Prayer for the Beatification of Adelė Dirsytė
(for private use)
God the Father, Source of all holiness, in Your Divine Providence You allowed a young and diligent Catholic youth educator, Adelė Dirsytė, to be banished to Siberia, to a life of inhuman mistreatment, humiliation, and suffering in hard-labor camps. Notwithstanding toil and torture, she did not succumb to despair. While remaining faithful to You until her death, by work and example she encouraged her fellow prisoners to follow Your Son, Jesus Christ, along His painful way of the cross.
O Lord, for Your own glory, may Adelė rejoice in Your Divine Presence in heaven, and may she be a brilliant example to us, an inspiring teacher, and a trustworthy intercessor on our behalf.
We ask this through Christ our Lord. Amen.